etditeshaut

Dimanche 25 février 2007 7 25 /02 /Fév /2007 23:20
À propos de l'espérance pour le futur, je pense à François Flahault, et à propos du miroir du présent, je vous traduis un extrait d’une pièce de théâtre de George Bernard Shaw, qu’on ne lit pas assez. 

Cette pièce, « Major Barbara », écrite en 1905, met en scène la fille d’un richissime fabricant de canons, Undershaft, qui s’est engagée dans l’Armée du Salut (l’humanitaire d’alors) pour venir au secours des déshérités. 
La famille est constituée de deux lignées, l’une, le « sans famille » Andrew Undershaft, orphelin self-made man et marchand de canons (entreprise Undershaft & Lazarus), et l’autre, celle de son épouse qui a divorcé (mépris pour le métier du mari, mais accueil de son argent), héritière d’un grand nom anglais. 
Le fils (Stephen) s’identifie à la mère (Lady Britomart), et veut faire de la politique, sans se salir les mains dans l’entreprise de son père. 

Lady Britomart [avec gêne] 
    Que pensez-vous qu’il devrait faire, Andrew ?

Undershaft
    Oh, ce dont il a envie. Il ne sait rien, et il croit tout savoir. Cela l’oriente clairement vers une carrière politique. Trouvez-lui un secrétariat privé auprès de quelqu’un qui pourra le faire devenir sous-secrétaire ; puis laissez-le en paix. À la fin, il trouvera la place qui est naturellement la sienne, sur le banc des ministres.

Stephen [bondit de son siège]
    Je suis désolé, Monsieur, que vous m’obligiez à oublier le respect que je dois à un père. Je suis un Anglais, et je ne permettrai pas que l’on insulte le gouvernement de ma patrie. 

Undershaft [avec quelque brutalité]
    Le gouvernement de ton pays ! JE suis le gouvernement de ton pays, moi et Lazarus. Crois-tu que toi, et une douzaine d’amateurs dans ton genre, assis en rang dans cette boutique jacassante [le Parlement], peuvent gouverner Undershaft & Lazarus ? Non, mon ami : tu feras ce qui est rentable pour nous. Tu feras la guerre si cela nous convient, et la paix, quand cela ne nous conviendra plus. Tu découvriras que le commerce requiert un certain nombre de mesures quand nous aurons décidé de ces mesures. Si je veux voir mes dividendes augmenter, tu découvriras que mes besoins sont une priorité nationale. Et quand d’autres gens revendiqueront la baisse de mes dividendes, tu mobiliseras ta police et tes militaires. En retour, tu auras le soutien et les applaudissements de ma presse, et le plaisir de te croire un grand homme d’État. Le gouvernement de ton pays !! File, mon garçon, va jouer avec tes coteries politiques et tes éditoriaux, tes partis historiques et tes questions brûlantes, et le reste de tes joujoux. MOI, je retourne à ma comptabilité : qui paie les violons choisit la musique. 


Cette pièce est terrible ... 

MJM
Par simone - Publié dans : etditeshaut
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 8 janvier 2007 1 08 /01 /Jan /2007 19:06

Une amie nous signale la diffusion d'un film dont elle a assuré le montage :
                                   
                               "L’EMBRASEMENT "

de Philippe Triboit, sur ARTE le 12  janvier  à  20h40 .  
avec Thierry Godard, Nathalie Besançon, Slimane Hadjar, Abderrahim  Boumes

L’Histoire : Fin octobre 2005 à Clichy-sous-bois, 2 jeunes trouvent la mort dans un site EDF en fuyant la police. Le soir même, les banlieues s’enflamment. Le film s’efforce de dénouer les fils de ce fait divers tragique.
Partant  du  livre  des  avocats  de  la  partie civile, il s’appuie sur de nombreuses  autres  sources  vérifiées.  Autour  des  faits  minutieusement relatés,  il  a  fait  exister  des personnages imaginaires pour ouvrir une réflexion  plus  large  sur  le malaise des banlieues. L’enjeu principal du film  est  de  raconter  l’impossible  communication entre la police et les jeunes,  l’incompréhension  entre  la  France  et ses banlieues. La fiction permet  de  montrer  de  l’intérieur  le  vécu  des  gens.  Elle apporte un supplément  d’âme  en  restituant le sentiment d’injustice ressenti par les jeunes,  exaspérés  par  les  contrôles  d’identité incessants, la rage des policiers en butte à une violence de plus en plus incontrôlée.
>
A   l’antenne  :  diffusion  le  12  janvier  à  20h40 
Sur  Internet  :
www.arte.tv/embrasement
Par simone - Publié dans : etditeshaut
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 8 janvier 2007 1 08 /01 /Jan /2007 18:15
Surrémunérations outre-mer :
M. Brard dénonce les "abus" de la cherté de  la vie.

            
NOUMEA, 6 jan 2007 (AFP) - Le député Jean-Pierre Brard (app. PCF), chargé d'une mission sur les surrémunérations des fonctionnaires outre-mer, a dénoncé samedi à Nouméa des pratiques "anormales", responsables de la cherté de la vie dans les territoires ultramarins.
             
 "On nous dit que ce qui légitime l'indexation, c'est la cherté de la vie mais il faut comprendre pourquoi les produits sont plus chers", a déclaré à la presse le député au terme d'une visite de 48 heures en Nouvelle-Calédonie, estimant "qu'à l'évidence, il y a des choses anormales.
             
 "Il y a des produits qui sont l'objet d'un quasi monopole d'importation, et pour ceux fabriqués localement, les prix ne résultent pas des coûts de production mais de l'alignement sur les produits importés", a-t-il déclaré.
              
Il a recommandé l'instauration d'un observatoire des prix dans chaque territoire, soulignant que "ce n'est pas à l'Etat de financer via l'indexation les marges abusives des importateurs ou dues à l'absence de concurrence".
              
L'indexation des salaires des fonctionnaires d'Etat dans les territoires d'outre-mer, notamment les bonus de retraites, va de 35 à 75% selon les territoires et fait débat depuis plusieurs années.
En décembre, le Sénat a rejeté pour la quatrième fois depuis 2003 un amendement visant à supprimer les bonus de retraite des fonctionnaires outre-mer, dont le coût s'est envolé de 158 à 250 millions d'euros entre 2001 et 2005.
Ce dispositif concerne tous les fonctionnaires retraités installés à La Réunion, à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie , en Polynésie française, à Wallis et Futuna et à Saint Pierre et Miquelon, même s'ils n'y ont jamais servi durant leur activité.
M. Brard a relevé "la progression très significative" de fonctionnaires retraités en Nouvelle-Calédonie , actuellement au nombre de 5.200 et dont 83% ne sont pas natifs du Caillou, selon l'Inspection générale des finances (IGF).

             
 "A l'évidence ils sont attirés par l'indexation", a-t-il estimé.
Par simone - Publié dans : etditeshaut
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 7 janvier 2007 7 07 /01 /Jan /2007 12:58
bonne année à tous
malgré ma "trêve des confiseurs", vous êtes nombreux et fidèles à consulter mon blog
j'en suis tout émue
on va donc traverser l'année "bond" en beauté et ne pas faiblir
ne pas se laisser endormir par nos ségo-sarko-hulo

mais de grâce alimentez aussi mes sujets
aidez-moi

en prime les dunes de notre "réveillon"
là même où ce con de jean-michel jarre a "mobilisé" l'opinion sur la pauvreté
connard !
mais on en reparlera
rendez-vous à très bientôt
Par simone - Publié dans : etditeshaut
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 24 décembre 2006 7 24 /12 /Déc /2006 17:02
il y a un an le 24 décembre, nous arrivions à pushkar
ambiance du radjasthan
je vous souhaite de bonnes fêtes
Par simone - Publié dans : etditeshaut
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus